दस्तावेज़ नोट: यह मानक जर्मन बाजार (ईयू) के लिए निर्मित पीवीसी लेपित डम्बल, रबर डम्बल, निश्चित वजन वाले डम्बल और समायोज्य डम्बल पर लागू होता है; इसमें यांत्रिक गुण, उपस्थिति, वजन सहनशीलता, रासायनिक और पर्यावरणीय अनुकूलता, पैकेजिंग अनुपालन, दस्तावेज़ीकरण और फ़ैक्टरी निरीक्षण आइटम शामिल हैं।
लागू नियम और संदर्भ मानक (जर्मनी/ईयू अनिवार्य)
जीपीएसआर - सामान्य उत्पाद सुरक्षा विनियमन (ईयू) 2023/988; उपभोक्ता वस्तुओं के लिए अनिवार्य अनुपालन
- ENISO 209572: शक्ति प्रशिक्षण उपकरण के लिए सुरक्षा मानक (डम्बल पर लागू)
- ENISO 12100: यांत्रिक सुरक्षा जोखिम मूल्यांकन मानक
- पहुंच विनियमन (ईसी) संख्या 1907/2006: एसवीएचसी का नियंत्रण - रबर, प्लास्टिक और कोटिंग्स का अनुपालन करना होगा।
- पीपीडब्ल्यूआर - ईयू पैकेजिंग विनियमन; जर्मन ईपीआर पैकेजिंग रीसाइक्लिंग पंजीकरण अनिवार्य आवश्यकता
- EN 713: सामग्री तत्वों का स्थानांतरण (आमतौर पर सुपरमार्केट वितरण चैनलों में ग्राहकों द्वारा अनुरोध किया जाता है)
- लकड़ी के फूस: आईपीपीसी धूमन और ताप उपचार लेबल - ईयू अनिवार्य आयात आवश्यकता
- महत्वपूर्ण नोट: जर्मन बाज़ार के लिए, एक EU जिम्मेदार व्यक्ति नियुक्त किया जाना चाहिए; तकनीकी दस्तावेज़ीकरण और DoC अनुपालन विवरण को 10 वर्षों तक बनाए रखा जाना चाहिए, और नियामक अधिकारी किसी भी समय उन तक पहुंच का अनुरोध कर सकते हैं।
यांत्रिक सुरक्षा प्रदर्शन निरीक्षण आवश्यकताएँ
1. वजन सहनशीलता
नाममात्र वजन 10 किलो से कम या उसके बराबर: वास्तविक वजन विचलन ±2%
Nominal weight>10 किग्रा: वास्तविक वजन विचलन ±2.5%
वजन अंकन: उत्कीर्णन या मुद्रण स्पष्ट और टिकाऊ होगा (आसानी से मिटाया या अलग नहीं किया जाएगा); इकाई "केजी" होगी; माप की इकाई के रूप में केवल "एलबी" का उपयोग करना निषिद्ध है; युग्मित डम्बल के लिए, दो डम्बल के बीच वजन का अंतर नाममात्र वजन के 1% से अधिक नहीं होना चाहिए।
2. ड्रॉप प्रभाव परीक्षण (अनिवार्य कारखाना निरीक्षण)
अनलेडेड डिवाइस ड्रॉप टेस्ट: 90 सेमी ऊंचाई, कठोर कंक्रीट सतह; लगातार 5 बूँदें; स्वीकृति मानदंड: रबर कोटिंग में कोई दरार या बड़े पैमाने पर अलगाव नहीं दिखना चाहिए; काउंटरवेट कोर को उजागर नहीं किया जाएगा; हैंडल विकृत या खंडित नहीं होना चाहिए; घंटी की प्लेट ढीली या अलग नहीं होनी चाहिए।
समायोज्य डम्बल लॉकिंग तंत्र (समायोज्य मॉडल के लिए उपयुक्त)
1. लॉकिंग स्क्रू, स्नैप -फिट फास्टनरों, और गियर लॉकिंग तंत्र को कसकर इकट्ठा किया जाएगा; सामान्य ऑपरेशन के तहत, कोई कंपन, विस्थापन या स्वचालित ढीलापन नहीं होगा; 2. लॉकिंग प्रक्रिया पूरी होने के बाद, यूनिट को 3 मिनट के लिए लंबवत निलंबित कर दिया जाएगा, इस दौरान बेल प्लेट हिलेगी या अलग नहीं होगी; 3. गियर शिफ्टिंग सुचारू होगी, जिसमें कोई चिपकना या गियर फिसलना नहीं होगा; 4. सभी फास्टनरों में कोई फिसलन, विरूपण या संक्षारण दोष नहीं दिखना चाहिए।
4. नमक स्प्रे संक्षारण प्रतिरोध परीक्षण (धातु हैंडल बार, धातु काउंटरवेट कोर)
तटस्थ नमक स्प्रे परीक्षण: 12 घंटे; निर्णय: धातु सब्सट्रेट पर कोई जंग के धब्बे नहीं दिखेंगे, और कोटिंग में बुलबुले या प्रदूषण दिखाई नहीं देगा; स्टेनलेस स्टील के घटक गैर-चुंबकीय होंगे और नमक स्प्रे परीक्षण के बाद जंग के कोई लक्षण नहीं दिखेंगे।
5. पर्यावरण अपक्षय परीक्षण (रबरयुक्त या रबर घटक)
उच्च तापमान (40 डिग्री ± 2 डिग्री): कोई नरमी, गोंद अतिप्रवाह, या गंभीर विरूपण नहीं
कम तापमान: 10 डिग्री ± 2 डिग्री - रबर कोटिंग में कोई दरार या टुकड़े नहीं दिखेंगे।
उपस्थिति और विधानसभा निरीक्षण
1. लेपित सतह: कोई दरार, बड़े छेद, गहरी खरोंच, बुलबुले या गंभीर फ्लैश नहीं; सतह का रंग एक समान होना चाहिए; लोहे के बुरादे या कच्चे लोहे के कोर को सीधे उजागर नहीं किया जाना चाहिए। डम्बल की प्रत्येक जोड़ी के बाहरी आयाम एक समान रहने चाहिए . 4. मुद्रण लेबल: वजन चिह्न और चेतावनी लेबल घर्षण प्रतिरोधी होने चाहिए -; 50 ड्राई वाइप चक्रों के बाद, वे धुंधले या अलग नहीं होंगे।
रासायनिक पर्यावरण संरक्षण परीक्षण आवश्यकताएँ (जर्मन सीमा शुल्क निकासी और सुपरमार्केट के लिए कुंजी)
पीवीसी लेपित घटकों, रबर, प्लास्टिक सहायक उपकरण और सतह पेंट कोटिंग्स के लिए: 1. पहुंच एसवीएचसी उच्च चिंता वाले पदार्थों की सूची - प्रत्येक पदार्थ की सांद्रता 0.1% (1000 पीपीएम) से कम या उसके बराबर; फ़ेथलेट्स को सख्ती से नियंत्रित किया जाता है . 2. भारी धातु प्रवासन सीमाएं: सीसा, कैडमियम, पारा और हेक्सावलेंट क्रोमियम EN713 सीमा मूल्यों का अनुपालन करते हैं; लंबे समय तक त्वचा के संपर्क में रहने से हानिकारक पदार्थ नहीं निकलते हैं। सीलबंद स्थितियों के तहत, कोई तेज़ परेशान करने वाली गंध मौजूद नहीं होनी चाहिए।
सुपरमार्केट में प्रमुख ग्राहक तीसरे पक्ष की प्रयोगशाला परीक्षण रिपोर्ट का अनुरोध करेंगे; शिपमेंट से पहले, यह पुष्टि की जानी चाहिए कि ये रिपोर्ट माल के साथ प्रदान की जानी चाहिए या नहीं।
पैकेजिंग अनुपालन (जर्मन ईपीआर + पीपीडब्ल्यूआर अनिवार्य आवश्यकताएँ)
1. सभी पैकेजिंग सामग्री (उदाहरण के लिए, कार्डबोर्ड बॉक्स, बबल रैप, चिपकने वाला टेप) को यह सुनिश्चित करना होगा कि चार भारी धातुओं की कुल सामग्री 100 मिलीग्राम/किग्रा से अधिक न हो; यह पीपीडब्लूआर आवश्यकताओं का अनुपालन करता है . 2. अत्यधिक पैकेजिंग निषिद्ध है; पैकेजिंग शून्य अनुपात को नियामक आवश्यकताओं का पालन करना चाहिए; सभी पैकेजिंग सामग्रियों पर मुद्रित रीसाइक्लिंग वर्गीकरण लेबल होना चाहिए . 3. जर्मन ईपीआर पैकेजिंग रीसाइक्लिंग पंजीकरण संख्या बाहरी पैकेजिंग पर मुद्रित होनी चाहिए; इस संख्या को प्रदर्शित करने में विफलता के परिणामस्वरूप सामान जब्त किया जा सकता है या जर्मन सीमा शुल्क द्वारा जुर्माना लगाया जा सकता है। अनुपचारित ठोस लकड़ी का सीधा शिपमेंट निषिद्ध है . 5. बाहरी पैकेजिंग लेबल: उत्पाद मॉडल, शुद्ध वजन, सकल वजन, मात्रा और गंतव्य - सभी स्पष्ट रूप से मुद्रित होने चाहिए।
उत्पाद लेबलिंग और उपयोग आवश्यकताओं के लिए निर्देश
1. उत्पाद बॉडी या पैकेजिंग लेबल जानकारी: - उत्पाद मॉडल संख्या, नाममात्र वजन - निर्माता जानकारी, ईयू प्रतिनिधि का नाम + जर्मन संपर्क पता - सुरक्षा चेतावनी आइकन (उदाहरण के लिए, "गिरने की चोटों से बचने के लिए सावधान रहें; बच्चों की पहुंच से दूर रहें, आदि") 2. उपयोगकर्ता मैनुअल: जर्मन में उपलब्ध होना चाहिए; अनुलग्नक के रूप में एक अंग्रेजी संस्करण प्रदान किया जा सकता है; सामग्री में सुरक्षा चेतावनियाँ, उपयोग के लिए निर्देश, रखरखाव दिशानिर्देश, और जीवन निपटान निर्देशों के अंत{{6}शामिल हैं।
जर्मनी में निर्यात के लिए आवश्यक तकनीकी दस्तावेज़ीकरण सूची (प्रति मॉडल एक सेट)
1. उत्पाद चित्र (असेंबली चित्र, प्रमुख घटकों के आयाम) 2. बीओएम - सामग्री का बिल (भाग नाम, सामग्री, आपूर्तिकर्ता) 3. यांत्रिक प्रदर्शन परीक्षण रिपोर्ट (ड्रॉप परीक्षण, लॉकिंग परीक्षण, नमक स्प्रे परीक्षण) 4. पहुंच रासायनिक परीक्षण रिपोर्ट 5. जोखिम मूल्यांकन रिपोर्ट (ईएन आईएसओ 12100) 6. डीओसी - अनुरूपता की घोषणा (निर्माता द्वारा हस्ताक्षरित और मुद्रांकित) 7. जर्मन भाषा उपयोगकर्ता मैनुअल 8. ईपीआर पंजीकरण प्रमाणपत्र और आईपीपीसी प्रमाणपत्र (लकड़ी की पैकेजिंग के लिए); सभी दस्तावेज़ 10 वर्षों तक बनाए रखे जाएंगे; जर्मन बाज़ार नियामक प्राधिकरण समीक्षा के लिए किसी भी समय इन दस्तावेज़ों तक पहुंच का अनुरोध करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
फ़ैक्टरी आउटगोइंग निरीक्षण नमूनाकरण योजना
1. प्रत्येक शिपमेंट बैच के लिए, 3‰ की दर से नमूना निरीक्षण करें, जिसमें न्यूनतम नमूना आकार 3 टुकड़े हों; सैंपलिंग के दौरान लॉकिंग मैकेनिज्म के निरीक्षण को प्राथमिकता दी जाएगी। अनिवार्य निरीक्षण आइटम: वजन सत्यापन, दृश्य निरीक्षण, लॉकिंग फ़ंक्शन परीक्षण, ड्रॉप प्रभाव नमूनाकरण और लेबलिंग प्रिंटिंग।
निषिद्ध गतिविधियाँ (जर्मन बाज़ार लाल रेखा)
1. चिकित्सा पुनर्वास या चिकित्सीय प्रभावकारिता का दावा करने से कड़े एमडीआर नियम लागू हो सकते हैं; चिकित्सा प्रचार भाषा का उपयोग निषिद्ध है . 2. यूरोपीय संघ के जिम्मेदार व्यक्ति की जानकारी को छोड़ना या ईपीआर पैकेजिंग पंजीकरण के बिना जर्मनी को उत्पादों का निर्यात करना निषिद्ध है . 3. व्यक्तिगत चोट के जोखिम को कम करने के लिए तेज किनारों या गड़गड़ाहट को प्रतिबंधित किया गया है।
